9 април 2019 г.

DER SPRACHSCHARLATAN WILHELM von HUMBOLDT

DER SPRACHSCHARLATAN WILHELM von HUMBOLDT UND DIE GRUNDLAGEN SEINER SPRACHWISSENSCHAFT ODER SPRACHPHILOSOPHIE
DER KULTURFASCHISMUS bzw. GEISTESFASCHISMUS.  
  (Eine kurze Studie über eine Scharlatanenwissenschaft und den geistlichen Umtrieb und Machenschaften der Geistesscharlatane, Pardon, der Geisteswissenschaftler unter dem Denkmantel der Wissenschaft und der Burg, genannt Universität)


Stepan K. Byulbyulyan

 „Es gibt einen Kulturimperialismus, der schwerer zu besiegen ist als der Machtimperialismus“ (Russell: 411)

 Es gibt aber einen Kultur- bzw. Geistesfaschismus, der schwerer zu bekämpfen ist als der Hitlerfaschismus. St. Bjulbjuljan

Wilhelm von Humboldt ist wohl die meist idealisierte und mythologisierte Person der ganzen Welt. Humboldts Vergötterung ist maßlos, besonders in Deutschland. Man braucht nur gewisse Äußerungen über ihn in verschiedenen Schriften zu lesen, um sich über Humboldts grenzenlose Überschätzung und Lob zu überzeugen: ihm werden völlig kritiklos allerlei Heldentaten zugeschrieben. Er wird bezeichnet als Politiker und Staatsmann, Bildungspolitiker und Bildungsreformator, Übersetzer, Dichter, Geisteswissenschaftler, Kulturwissenschaftler, Staatstheoretiker, Schulreformer, Anthropologe, Sprachforscher, Sprachwissenschaftler, Sprachphilosoph u.a. Er sei der Gründer der vergleichenden Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie, Kenner und Forscher von über 100 Sprachen von Japanisch, über die Sprachen von verschiedenen Südseeinseln, Sanskrit, semitische Sprachen, europäische Sprachen bis zu den indianischen Sprachen in Amerika, auf der Halbinsel Yukatan, Peruanisch, Mexikanisch u- v. a. Humboldt durfte also das allergrößte Genie der Welt aller Zeiten sein, um 100 Sprachen zu kennen und ihr „Geist“ in Einzelheiten zu forschen und zu beschreiben, ja das durfte für so ein großes Genie ein Kinderspiel sein!
 Humboldt wird zur Grundlage, zum Fundament weltweit und besonders für die deutschen sogenannten Geisteswissenschaftler in vielerlei Beziehungen. Eine Feststellung in dieser Hinsicht:
 „Nachträglich, als Akt erfundener Tradition also, wurde Humboldts Texttorso nun zum programmatischen Gründungsmanifest erst der Berliner Universität, dann der deutschen Universität erklärt – und der preußische Gelehrte zum Schutzheiligen der deutschen Professoren erhoben. Von nun an wurde jede Reform an ihm gemessen, fragte man sich bei jeder Neuerung: Was hätte Humboldt dazu gesagt?“
http://www.zeit.de/2009/26/B-Wilhelm-vMartin Spiewak / on-Humboldt/komplettansicht/ 
Alle diese „Professoren“, deutsche und nicht deutsche, halten aber die Leser für dumm und blöd. Bevor sie Humboldt zum Führer erklären, sollten sie sich zuerst unbedingt über Humboldts Sprachkenntnisse interessieren. In dieser Beziehung ist eine vielsagende Aussage zu treffen:
 „Beschäftigung mit über 100 Sprachen; beherrschte selbst über 10 gut“
 www.fb10.uni-bremen.de/.../ppt/Humboldt.ppt‎ 
Nach dieser von der Bremer Universität stammender Aussage beherrscht Humboldt nur über 10 Sprachen, die anderen beherrscht er sie nicht. Hier muss ich noch weiter bohren. Erstens, was versteht man unter „beherrschen“. Und zweitens, sehr wichtig. Wilhelm von Humboldt entwickelt seine Sprachphilosophie nicht auf der Grundlage dieser über 10 Sprachen, die er angeblich gut beherrscht, sondern grundsätzlich auf der Grundlage der übrigen, 90 – 100 Sprachen. Und eben hier steckt das große Problem und natürlich die große Frage: WARUM entwickelt Humboldt seine Sprachphilosophie auf der Grundlage der Sprachen, die er nicht beherrscht? Und sofort folgt die nächste, äußerst wichtige Frage: KANN MAN EINE ODER GLEICHZEITIG MEHRERE SPRACHEN FORSCHEN, DIE MAN NICHT BEHERRSCHT ODER KENNT UND DARAUF EINE SPRACHPHILOSOPHIE ENTWICKELT. Humboldt ist dieses Meisterstück gelungen, indem er die Forschungsmethode älterer Wissenschaftler-Mitglieder der Berliner Akademie der Wissenschaften weiterentwickelt. So darf  Humboldt auch als Gründer einer neuen Forschungsmethode bezeichnet werden, die man nach dem Namen seines Gründers „Forschung a la Wilhelm von Humboldt“ benennen kann.
 Die Ergebnisse dieser Forschungsmethode sind grundsätzlich eine SCHARLATANERIE. Weiter unten versuche ich aufzuzeigen, worum es geht Im oe. Aufsatz stellt M. Spiewak folgende Frage und gleich folgt seine Antwort:
 „Humboldt, ein Hochstapler? Wenn, dann einer wider Willen“
 Ob Humboldt ein Hochstapler ist oder am Größenwahn leidet, das ist ein anderes Thema. In dieser Studie ist mein Ziel bezüglich Sprache und Sprachforschung Wilhelm von Humboldt als SPRACHSCHARLATAN und seine Sprachphilosophie als SPRACHSCHARLATANERIE zu entlarven. Humboldts Forschungsmethode, die Grundlage seiner Forschungen und die Ergebnisse von der Umsetzung seiner Philosophie unterstützen und beweisen eindeutig meine Behauptung. Jahrzehntelang loben die sog. Geisteswissenschaftler Humboldt, eine harmlose Kritik ist kaum zu treffen. Kaum sind unbequeme Fragen zu treffen, obwohl viele Fragen auftauchen und sie bleiben unbeantwortet:
1.      Kann man in 67 jahrelangem Leben über 100 Sprachen lernen und diese Sprachen sprechen und in diesen Sprachen lesen und schreiben und schließlich sie forschen und untersuchen und darauf Grammatiken und Sprachphilosophie verfassen? Wann hat er gearbeitet, und ist gereist? Er ist viel durch Europa gereist, und damals hat eine Reise tagelang gedauert. Wann hat er gelebt? Er wird auch als Lebemann bezeichnet, wann hat er geschlafen?
2.     Warum hat Humboldt seine „Sprachphilosophie“ grundsätzlich auf der Grundlage der Sprachen der Südseeinseln und anderen weit von Europa entfernten Sprachen entwickelt und nicht auf der Grundlage der deutschen und anderen europäischen Sprachen? 
3.     Was verstehen alle diese sogenannten Geisteswissenschaftler unter dem Begriff WISSENSCHAFT. Stellungnahme zum Verhältnis WAHRHEIT – LÜGE/BETRUG
4.      Ist die Wissenschaft nur zur Erlangung wissenschaftlicher Grade und wissenschaftliche Laufbahn zu schlagen, d.h. eigennützlich, oder die soll auch zum Nutzen der Gesellschaft, den Steuerzahlern sein. Die sogenannten Wissenschaftler kriegen ja ihre Gehälter, Honorare eben von diesen Steuerzahlern. Und wieweit ist der Steuerzahler von dem Umtrieb und den Machenschaften der „Wissenschaftler“ informiert, und ob er bereit ist, diese „Aktivitäten“ der Scharlatanenwissenschaftler weiter zu finanzieren.
5.     Soll der Wissenschaftler den Forschungsgegenstand sehen und kennen? Haben die Wissenschaftler etwas von der Einschätzung eines Biographen von Alexander von Humboldt über die Berliner Akademie der Wissenschaften gehört?  Er bezeichnet sie als einen Witz und weist darauf hin, dass die Wissenschaftler dieser Akademie ohne den Forschungsgegenstand zu sehen, d.h. zu kennen, Schlussfolgerungen über diese Gegenstände/Objekte ziehen, und diese wissenschaftlichen Schlussfolgerungen lassen sich wie ein Witz hören:
„Das Berlin jener Zeit war eine provinzielle und spießbürgerliche Stadt von 140 000 Einwohnern, und deshalb erscheint Alexanders Unwissenheit kaum überraschend. Die Naturwissenschaften stellten weder einen anerkannte Bestandteil der kulturellen Umwelt; sie besaßen kein Ansehen und erhielten nur wenig Ermunterung. Der deutsche Durchschnittsgelehrte hatte kaum etwas von Kant gehört, er zog Hypothesen wildester Art den exakten Methoden von Experimenten und Beobachtung vor. Die Berliner Akademie der Wissenschaften war ein Witz. Ein gelehrtes Akademiemitglied hielt eine Vorlesung über die Sonne, in der er angeblich aufgrund unumstößlicher Beweisführung zu dem Schluß kam, daß die Sonne ein Küchenofen sei und die Sonnenflecken Rußhaufen. Ein anderes Akademiemitglied verkündete, er habe entdeckt, wie man Gold aus flüchtigem Salz machen könne, während ein anderer entschied, die Pyramiden (die er nie gesehen hatte) seien in Wirklichkeit Vulkane.“ (Botting: 10
6.     Was versteht man unter „EINE SPRACHE KENNEN oder BEHERRSCHEN“? Kennt Wilhelm von Humboldt z.B. Chinesisch, Japanisch, Sanskrit, Indianisch und ihre Dialekte, die Semitischen Sprachen, alle Sprachen, die er in seinem Hauptwerk „forscht“ und betrachtet oder erwähnt? Oder er folgt der alten Tradition der Wissenschaftler-Mitglieder der Berliner Akademie der Wissenschaften, d.h. er forscht Sprachen und verfasst Grammatiken und entwickelt Sprachphilosophie ohne diese Sprachen zu kennen? 
7.     Hat Wilhelm von Humboldt einen Chinesen ins Gesicht bekommen und wie viel Seiten chinesische Literatur in chinesischer Sprache gelesen hat, um “Über den grammatischen Bau der chinesischen Sprache“ zu verfassen? 
8.     Noch mal: Für seine Sprachphilosophie bezieht sich Humboldt auf Sprachen, die in Ländern und Gebieten gesprochen werden, die mehrere Tausend Kilometer von Europa entfernt liegen und die er selbst nie besucht hat. Er kennt sie nur vom Hören und Lesen aus zweifelhaften Quellen, anstatt sich auf Deutsch und andere europäische Sprachen zu beziehen, wo er Land und Leute persönlich kennen durfte. Warum?
9.     Sind die Wissenschaftler dessen bewusst, dass, wenn man sich auf einen Scharlatanen und seine Scharlatanerie bezieht, er selbst zum Scharlatan wird und sein Werk- eine Scharlatanerie. 
Dieser Prozess ist nämlich sehr gut an der deutschen Sprachwissenschaft und besonders der Wortbildung der deutschen Sprache zu verfolgen.

 HUMBOLDTS HAUPTWERK
 „Als Geisteswissenschaftler suchte Humboldt die Sprache im Rahmen einer philosophischen Anthropologie zu begründen. Verbunden mit der sprachwissenschaftlichen Einsicht in den Bau der Sprachstämme, bestimmte er das Produzieren von Sprache als ein zur Natur der Menschheit gehörendes »inneres Bedürfnis«. Humboldts sprachwissenschaftliche Studien erstreckten sich dabei auf zahlreiche Sprachen (darunter Baskisch, Ungarisch, verschiedene amerikanische Sprachen, Sanskrit, Chinesisch, Japanisch, Tatarisch, Birmanisch sowie Ägyptisch u. a. semitische Sprachen). Ein groß angelegtes Werk galt der Kawisprache (»Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java ...«, 3 Bände, 1836‒40); hiervon ist die umfangreiche Einleitung (»Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts«) bedeutsam, da Humboldt hier seine Grundkonzeption von Sprache formulierte. Wesen, Sinn und Entwicklung von Sprache deutete er im umfassenden kulturgeschichtlichen Verständnis.“
(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2008

Das oben angeführte Zitat ist die offizielle Einschätzung Humboldts Leistung auf dem Gebiet der Sprache, Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie. Hier muss ich leider widersprechen. Die Tatsachen zeigen nämlich ein anderes Bild von Humboldts Leistungen auf diesem Gebiet auf. Dass zwischen den Deutschen offiziellen Vertretern und mir ein grundsätzlicher Unterschied in der Einschätzung Humboldts Leistungen auf dem Gebiet Sprache besteht, ist verständlich und normal bei den vorhandenen Zuständen. Bei meiner Arbeit und Einschätzung beziehe ich mich grundsätzlich auf Tatsachen. Die Tatsachen in der deutschen Philosophie werden aber eben missachtet und verfolgt. Hier muss ich noch mal hervorheben, dass ich mich in dieser Studie grundsätzlich auf Tatsachen beziehe, und darauf erfolgen meine Feststellungen und Einschätzungen. Als Humboldts Hauptwerk gilt „Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts” Als wertvolltest von diesem Werk für die Sprachphilosophie Humboldts gilt die Einleitung „Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts“ die aus 491 Seiten besteht. In dieser Einleitung befasst sich Humboldt mit vielen Gebiete und Fragen des menschlichen Wissens. Ich werde mich nur auf gewisse sprachliche Fragen und Humboldts Auffassungen und Forschungsstil konzentrieren, die für die Entwicklung und Bildung einer Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie maßgeblich sind. Die Sprachphilosophie durfte zwei wichtige Bestandteile haben. Erstens die Sprache und zweitens die philosophische Einstellung bzw. Auffassung des Verfassers, wobei die Sprache die Grundlage ist, worüber man „philosophiziert“. Demzufolge durfte man die Analyse in zwei Teilen einteilen: Sprache und theoretische und philosophische Grundlage.
Sprache. Ich gehe von folgenden Voraussetzungen aus:
1.     Unter dem Begriff Sprache im betrachteten Werk ist die menschliche Rede- und Schriftsprache zu verstehen.
2.      Um ein wissenschaftliches Werk über Sprache zu verfassen, muss man die jeweilige Sprache kennen
3.     Um eine Sprache zu kennen, muss man, wie es heißt, Land und Leute kennen, Mentalität, Denkweise, Schrifttum und Kultur der Träger der jeweiligen Sprache.
 In seinem „Werk des Lebens“ befasst sich Humboldt mit einer enormen Zahl von Sprachen. Sie sind Sprachen von Völkern und Volksgruppen, die tausende Kilometer von Europa entfernt liegen. Und es ist bekannt, dass Wilhelm von Humboldt Europas Grenze nie verlassen hat. Er hat ein großes Interesse für Sprachen, besonders Sanskrit und lernt Sanskrit bei Franz Bopp. Das ist bekannt. Reicht das aber? Seine Kenntnisse von den meisten „exotischen“ Sprachen, worauf er seine Sprachphilosophie entwickelt, sind vom Hören von Reisenden, wie auch von seinem Bruder, von Missionaren, Leuten die mit Sprachwissenschaft und Sprachforschung nichts zu tun haben, und zweifelhaften Schriftquellen. Er selbst gesteht
: „Die Nachrichten von dieser Sprache hat uns der sorgsame Fleiß des würdigen Hervas erhalten. Er hatte den lebenswürdigen Gedanken, die aus Amerika und Spanien vertriebenen Jesuiten, welche sich in Italien niedergelassen hatten, zur Aufzeichnung ihrer Erinnerungen der Amerikanischen Eingeborenen, bei denen sie Missionare waren, zu veranlassen. Ihre Mitteilungen sammelte er und arbeitete sie, wo es möglich war, um, so daß hieraus eine Reihe handschriftlicher Grammatiken entstand, über die uns zum Theil alle sonstigen Nachrichten fehlen. Ich habe diese Sammlung schon, als ich Gesandter in Rom war, für mich abschreiben, allein diese Abschriften die gütige Mitwirkung des jetzigen Preuß. Gesandten in Rom, Hrn. Bunsen, noch einmal mit der seit Hervas Tod in Collegio Romano niedergelegten Urschrift genau vergleichen lassen. Die Mittheilungen über die Yarura-Sprache rühren von Ex-Jesuiten Forneri her.“ (S. 265, Bemerkung 2)
 Er bezieht sich auch auf die verlorene Grammatik eines Jesuiten:
„Was ich von dieser Sprache kenne, ist aus Hervas handschriftlicher Grammatik entnommen. Er hatte diese Grammatik theils aus schriftlichen Mitteilungen des Ex-Jesuiten Domingo Rodriguez, theils aus der gedruckten Grammatik des Franziskaner-Geistlichen Gabriel de S. Buenaventura (Mexico, 1684) geschöpft, welche er in der Bibliothek des Collegio Romano fand. Ich habe mich vergebens bemüht, diese Grammatik in der gedachten Bibliothek wiederzufinden. Sie scheint verloren gegangen zu sein.“ (S. 268, Bemerkung 1)
 Wilhelm von Humboldt kennt keine Sprache bis auf eine gewisse Zahl europäischer Sprachen, aber in wieweit er sie kennt, das ist eine Frage ohne Antwort, bis heute. Hier muss ich wieder die Frage stellen: Was versteht man unter „KENNEN“. Für meine Begriffe kennt Wilhelm von Humboldt sogar seine Muttersprache nicht so richtig. Und nicht nur er, auch die heuteigen deutschen sogenannten Germanisten, und das dank Humboldt. Es lässt sich idiotisch, wie ein Witz hören, es ist aber wahr. Das werde ich weiter unten aufzeigen.
 Theoretische und philosophische Grundlage. Der Text wimmelt von Geistern. Humboldt ist ein Vertreter der deutschen Philosophie, die einerseits stark idealistisch und mystisch ist und anderseits stark bis zur Nazisierung nationalisiert und in Religion erhoben. (s. 3) Für meine Begriffe ist die Wissenschaft eine weltliche Institution, und das steht bei mir nicht zur Debatte. So viel über Humboldts philosophische Grundlage. Sie ist keine Wissenschaft, obwohl sie formell als solche durchgesetzt ist, aus rein politischem Zweck wahrscheinlich.
Dem Inhalt nach ist sie aber eine SCHARLATANERIE; und ein WELTBETRUG. Der Leser darf einiges über den Inhalt dieses „großangelegten Werks“ erfahren, und auch, wie Humboldt seine Sprachphilosophie konzipiert hat, d.h. etwas auch über seine Forschungsmethode erfahren. Für diesen Zweck werde ich weiter unten Humboldts Grundlagen und Forschungsmethode und einige Aussagen unter die Lupe nehmen. Humboldts Handelsweise ist hier genau wie bei den Sprachen. Alles, was er gelesen und bei verschiedenen Anlässen gehört hat, hat er in diesen 491 Seiten rein geschmissen. Der Leser bekommt den Eindruck, der Verfasser will sich Superklug und –belehrt und alles wissend darstellen. U.a. befasst er sich sogar mit dem Problem, warum die Tiere im Vergleich zu den Menschen nicht sprechen können.
Es sind Behauptungen bzw. Feststellungen, bei denen er sich auf gewisse Personen bezieht, aber es sind nicht selten Stellen, wo das nicht vorkommt. Und diese Feststellung bzw. Behauptung kann auf keinem Fall von ihm stammen.

1.     Bezüglich theoretischer und philosophischer Grundlage: Wilhelm von Humboldt ist Zeitgenosse der Gründung der deutschen nazistischen und rassistischen Philosophie und Sprachtheorien und kennt persönlich einige der Mitbegründer wie Fichte, Hegel u.a. Und mehrfach unterstützt er sich auf sie, wobei er zu Betrachtungen und Behauptungen kommt, die als „sprachnazistisch“ (Sprachnazismus) und „sprachrassistisch“ (Sprachrassismus) zu betrachten sind. Hier zwei Beispiele: a) Er betrachtet die Frage über die „Reinheit des Bildungsprinzips der Sprachen“. Eine „reine“ Sprache ist die Ursprache, die keine Mischungen oder Einfluss von anderen Sprachen und Kultur aufweist. Als „reine“ Sprache betrachtet er den Sanskrit. Neben dem Sanskrit betrachten die deutschen nazistischen Sprachwissenschaftler die deutsche Sprache und Kultur als Ursprache und Kultur und nach ihren Behauptungen alle anderen Völker entwickeln ihre Sprachen und Kulturen auf Grundlage der Deutschen. Daher kommt auch der Begriff Indogermanistik. Im engen Zusammenhang mit der „reinen“ Sprache steht die rassistische Theorie über „reines“ Blut und „reine“ Nation oder Volk. War das nicht Hitlers Ideal? b) Humboldt klassifiziert die Sprachen nach „vollkommener Sprachbau“ und „weniger vollkommener Sprachbau“. Soll das heißen, dass es Menschen mit „vollkommenem Denken und Geist“ und Menschen mit „weniger vollkommenem Denken und Geist“ gibt? Zu den „weniger vollkommeneren“ Sprachen gehören u.a. Chinesisch, die semitischen Sprachen und macht die folgende sehr „lehrreiche“ Feststellung: „Man muss also doch, meiner Überzeugung nach …... die semitischen Sprachen zu den von der angemessensten Bahn der Geistesentwicklung abweichenden rechnen“ (S. 308) Da nach Humboldts Behauptung Sprache und Denken seien eng verbunden, sollte der Gedankenlauf der Semiten „abweichend der angemessensten Bahn“ verlaufen. Das muss eine sehr „lehrreiche“, „hochtheoretische“ und „sprachphilosophische“ und vor allem wissenschaftliche Feststellung sein! 
2.     Bezüglich Sprache und Denken. Humboldts Behauptungen über Sprache und Denken sind nicht korrekt. Er überschätzt bei weitem die Funktion der Sprache. Und Sprache und Denken sind nicht so eng miteinander verbunden, wie er es darstellt. Dabei stellt er Sprache und Geist gleich: „Die Sprache ist gleichsam die äußerliche Erscheinung des Geistes der Völker; ihre Sprache ist ihr Geist und ihr Geist ihre Sprache, man kann sich beide nie identisch genug denken“. (S. 37) Hier muss wieder die Frage stellen: Ist es möglich, dass Humboldt die Denkweise und die Geister der Träger/Völker von über 100 Sprachen kennt, die verschiedene Götter haben. Pardon, ich habe vergessen, dass Humboldt der allergrößte Gott ist, er ist der Gott der Götter, ein Übergott! Alle diese Geister zu kennen durfte kein Problem für ihn sein! 
1.     Bezüglich des „menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts“. In dieser Einleitung zeigt Humboldt nicht auf, wie der menschliche Sprachbau die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts beeinflusst. Dieser Einfluss existiert nur im Humboldts Kopf. Das ist wiederum eine Überschätzung der Sprache und der Grammatik.
2.     Bezüglich Forschungsmethoden. Die Grundlage Humboldts Forschungsmethode ist die der älteren Berliner Wissenschaftler, die er für die Sprachforschungen und für die Geisteswissenschaft weiterentwickelt. Deswegen bezeichne ich sie als „Forschungsmethode a la Wilhelm von Humboldt“. Diese Forschungsmethode erfolgt von großer Entfernung, ohne den Forschungsgegenstand ins Gesicht zu kriegen; eine Entwicklung des Gegenstandes zu behaupten, ohne diese Entwicklung zu beobachten und schließlich Ergebnisse von dieser unbeobachteten Entwicklung festzustellen. Humboldt forscht oder untersucht Sprachen, die er weder lesen, noch sprechen kann und stellt Einflüsse in diesen aus anderen Sprachen stammende Einflüsse fest, ohne zu verfolgen, und zu erklären, wie dies verlaufen ist. Und darauf macht er seine Schlussfolgerungen und Behauptungen, darauf gründet er seine Philosophie über Sprachen, Geist, Intellektualität, Kultur usw. Eine Aufgabe für einen echten Übergott! 
3.     Bezüglich Terminologie. Auch bezüglich Termini verwendet Humboldt in seiner Behandlung eine Reihe von Termini, die heute nicht nur gebräuchlich, und sogar unbekannt sind, sie stehen im Text ohne irgendwelchen Zusammenhang und unklar. Hier führe ich nur einige an: das „Ich“, Guna, Wriddhi, Anbildung 
4.     Bezüglich Wortbildung: Suffix u.a. Wortbestandteile. Seine Auffassungen und Behauptungen über diese Wortbestandteile sind nicht korrekt. Nachweislich sind sie wenigstens für die deutsche Sprache nicht gültig. Ein Beispiel für diese meine Behauptung ist die Wortbildung der deutschen Sprache (mehr zu dieser Frage s. 2), die allgemein auf der Grundlage der deutschen Philosophie verfasst ist. Diese Wortbildung ist auch ein Witz, aber auch ein Betrug.

 Ja, Humboldts „Sprachphilosophie“ ist eigentlich als „Wissenschaft a la Wilhelm von Humboldt“ zu bezeichnen! Humboldt mag ein Baron und Minister sein, aber seine als Sprachphilosophie bezeichnete Schrift ist eine Sprachscharlatanerie und er selbst ist als einer Sprachscharlatan zu bezeichnen. Die Tatsache, dass gewisse Kreise in Deutschland und in anderen Ländern der Welt die oben von mir dargelegte als Wissenschaft und Sprachphilosophie annehmen und durchsetzen und loben Humboldt und bezeichnen ihn als großer Gelehrte, ändert nichts an dem Inhalt seiner Schrift, und sie ist eindeutig eine SCHARLATANERIE und der Verfasser einer Scharlatanerie ist folgerichtig als ein SCHARLATAN zu bezeichnen. Und eine Scharlatanerie als Wissenschaft darzustellen und daraus Nutzen zu ziehen, bezeichnet man normalerweise als BETRUG, der im von mir behandelten Fall schwerwiegende Folgen hat.

 Humboldts Nachfolger und die Folgen von der Durchsetzung seiner Sprachphilosophie

 Wer sich auf eine Scharlatanerie bezieht, schafft folgerichtig eine Scharlatanerie und selbst wird ein Scharlatan. Demzufolge sind Humboldts Nachfolger als Scharlatane zu betrachten. Sie beziehen sich nicht auf die deutsche Sprache, sondern auf Humboldt. Für sie ist das Humboldt’sche Ich wichtiger als die deutsche Sprache. Hier gilt der bekannte und in die Geisteswissenschaft durchgesetzte Grundsatz in der Humboldt Variante:
Wenn die deutsche Sprache der Humboldts Sprachphilosophie und Theorie d.h. Humboldt widerspricht, desto schlimmer für die deutsche Sprache.
 Ein Absurdum, aber eine Tatsache, dass die deutschen sogenannten Sprach- bzw. Geisteswissenschaftler die These
 Wilhelm von Humboldt ist wichtiger als die deutsche Sprache!
 vertreten.
 Und jeder, der eine wissenschaftliche Laufbahn schlagen will, muss sich auf Humboldt beziehen und seine Arbeiten müssen im Einklang mit Humboldts und der deutschen nazistischen Philosophie sein. Falls irgendwo eine Kritik auftaucht, ist sie harmlos und bleibt ungeachtet. Es wird kein Widerspruch zugelassen. Demzufolge kann man annehmen, dass es unter seinen Nachfolgern Freiwillige und nicht Freiwillige gibt.
Eine erste Folge ist, dass es viele Lehrbücher, Handbücher für die deutsche Sprache auf den Markt erscheinen, die eigentlich mit der deutschen Sprache wenig tun haben (s. 2, 1) und dementsprechend taugen nicht. Ein krasses Beispiel ist die Wortbildung der deutschen Sprache (s. 1) – ein Witz von Wortbildung der deutschen Sprache, ein Vorbild für Scharlatanerie in der sog. Sprachwissenschaft!
Eine zweite Folge ist, dass die deutsche nazistische Philosophie im Ganzen und Humboldts Sprachphilosophie im Einzelnen die Geisteswissenschaften in die Sackgasse führten.
Eine dritte Folge: die zwangsmäßige Durchsetzung Humboldts Sprachphilosophie und der deutschen nazistischen und rassistischen Philosophie in die Wissenschaft als die Einzige führt zwangsläufig zur Diktatur und zwar zum Kulturfaschismus bzw. Geistesfaschismus.

Der bis jetzt dargelegte wissenschaftliche Umtrieb und Machenschaften ist eigentlich ein DOPPELVERBRECHEN: BETRUG UND KULTUR- bzw. GEISTESFASCHISMUS

1.     BETRUG. Die Sprachwissenschaftler lehren diesen Stoff abertausende von Studenten, Schülern u.a. im In- und Ausland. Das ist auch als Manipulation zu betrachten. Zweitens, für eine Scharlatanerie kriegen die sog. Wissenschaftler ihre Gehälter und Honorare vom Steuerzahler und Benutzer bzw. Verbraucher aus dem In- und Ausland. Mit dieser Scharlatanerie sind viele Bücher, Lehrbücher, Handbücher verfasst. Sie sind eigentlich Produkte der Geisteswissenschaftler, die auf dem Markt verkauft werden. Sie sind auch eine Ware, wie jede andere, die der Verbraucher kauft. Die Verbraucher haben nicht die leiseste Ahnung, was für eine Ware von den sog. Sprachwissenschaftlern bekommen bzw. kaufen. Sie kaufen sie mit der Überzeugung, dass sie o.k. ist. Sie ist aber nicht o.k., und im Unterschied zu den anderen Waren kann man zu Unrecht die wissenschaftliche Ware nicht beanstanden. Die „wissenschaftliche Verantwortung“ ist ein leeres Gerede, eine WISSENSCHAFTLICHE DEMAGOGIE. Die Geistesscharlatane, Pardon, Geisteswissenschaftler sind gefährlichere Demagogen als die Politiker. Dabei genießen Wissenschaft und Universität eine unvertretbare Autonomie. Das ist aber ein anderes Thema.
2.     KULTURFASCHISMUS bzw. GEISTESFASCHISMUS. Die totalitäre Durchsetzung einer Lüge, einer Scharlatanerie als einzige Wahrheit und Wissenschaft an die Universitäten ist möglich nur durch eine diktatorische Ordnung, die ich in diesem Fall als Kulturfaschismus bzw. Geistesfaschismus bezeichne. Der Begriff Faschismus wird verschieden definiert. Darunter verstehe ich die Diktatur der deutschen nazistischen und rassistischen Philosophie. Sie weist zwei Erscheinungsformen auf: politische und geistliche. Der politische Faschismus in Bulgarien wird als Hitlerfaschismus bezeichnet. Der geistliche könnte man als Kultur- oder Geistesfaschismus in Anlehnung der Bezeichnung Geisteswissenschaften bezeichnen. Alle beiden Formen von Diktaturen haben ein unddieselbe Grundlage: die deutsche nazistische und rassistische und stark politisierte Philosophie, die als Wissenschaft und Kultur weltweit verbreitet (3) und diktatorisch durchgesetzt ist. Das kann man nur eben als Kultur- oder Geistesfaschismus bezeichnen. Und er ist der Vorläufer und Wegbereiter des politischen, des Hitlerfaschismus in Deutschland.

Hier möchte ich auf eine Tatsache, hinweisen, die bis heute irgendwie nicht betrachtet oder erwähnt wird: Die Gründer der deutschen nazistischen und rassistischen Philosophie gelten als große Männer, große Denker, Philosophen, Humanisten usw. Die Umsetzer dieser Philosophie in die Politik wurden Weltfeinde und Kriegsverbrecher, und die Umsetzer derselben Philosophie in die Wissenschaft, an die Universitäten werden heute Sprachwissenschaftler, Geisteswissenschaftler, Professoren usw. Das muss aber wirklich eine Geisteswissenschaft sein: die Politiker sind von bösen Geistern und die Geisteswissenschaftler von guten Geistern besessen und beseelt sein. Jawohl, so muss es gewesen sein. Wir, die Nicht-Deutschen, sind ja dumm und nicht von hohen Geistern beseelt wie die Deutschen und wir können solche feine Dinge nicht begreifen und unterscheiden. Unsere Sprache „weicht von der angemessensten Bahn der Geistesentwicklung“ der Deutschen und deswegen sind wir geistig unterentwickelt. Nachdem es der Große Humboldt behauptet, muss es also stimmen.
Auf dem Gebiet der Naturwissenschaften haben deutsche Wissenschaftler hervorragende Leistungen vom höchsten Weltniveau vollbracht. Heute ist Deutschland ein Exportland. Es erzeugt und exportiert Erzeugnisse höchster Qualität, in vielen Fällen ist auch Weltniveau bestimmend. Alle Achtung und Hut ab. Aber diese „Geisteswissenschaft“, die es exportiert, ist eine GROSSE SCHEIßE. Es tut mir leid, aber die ganze Welt zahlt die Größenwahn und die Scharlatanerie der deutschen Geistesscharlatane bzw. Geistesverbrecher. Und die zuständigen Behörden und Institutionen sind stumm. Ahnungslosigkeit oder Zugehörigkeit zum Verbrecherverein der Geistesscharlatane und Geistesverbrecher?

1. Botting, Douglas. Alexander von Humboldt. Biographie eines grossen Forschungsreisenden. Prestel Verlag München 1974
2. Bjulbjuljan, Stepan K.  Die Zusammensetzungen im Deutschen. Eine Kritik der Desemantisierungsannahme. Universitätsverlag „Kliment Ohridski“, Sofia 1989 (deut.)
3. Bjulbjuljan, Stepan K.. Nemskijat ezik i linguistitschnata germanistika. Sofita-Press, Sofia 1990 (bulg.)
4.Bjulbjuljan, Stepan. K. Mistika, ezik, filosofia. Nemskata religia. Kniga parva. Sazdateli irazprostranenie. Verlag S. K. Bjulbjuljan, Sofia 1993 (bulg)
5. Bjulbjuljan, Stepan K.. Mistika, ezik, filosofia. Nemskata religia. Kniga vtora: posledovateli i rezultati. Verlag S. K. Bjulbjuljan, Sofia 1994 (bulg)
6. Humboldt, Wilhelm von. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts http://books.google.de/books?id=dV4SAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Wilhelm+Freiherr+von+Humboldt%22&hl=de&sa=X&ei=NmfnUZ-wKcqqPMjJgaAD&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

7. Russell, B. Philosophie des Abendlandes. Europaverlag. Köln 2003, S. 411

21 март 2019 г.

ÜBER DEN ANTISEMITISMUS, TOLERANZ UND HASSSPRACHE




ÜBER DEN ANTISEMITISMUS, TOLERANZ
UND
HASSSPRACHE

Stepan K. Byulbyulyan

Seit gewisser Zeit wird die Sprache immer stärker als politische Waffe zur Verteidigung einer durch etablierten Parteien durchgesetzten Philosophie bzw. Ideologie verwendet. Sehr oft verwendete Wörter sind Diskriminieren, Rassismus, Nazismus, Toleranz; besonders gefährlich klingen Menschenhass und die Bildungen mit Semit: Antisemit, Antisemitismus und antisemitisch; immer öfters ist die Rede von Hasssprache, wobei gesetzliche Maßnahmen gegen die Hasssprache und Antisemitismus ergriffen werden .
Laut Duden bedeutet das Wort Semit:

"Angehöriger einer sprachlichen und anthropologisch verwandten Gruppe von Völkern besonders in Vorderasien und Nordafrika"

Antisemit:
„jemand, der antisemitisch eingestellt ist; Gegner des Judentums"

„Antisemitismus“:
"a) Abneigung oder Feindschaft gegenüber den Juden;
b) [politische] Bewegung mit ausgeprägt antisemitischen Tendenzen.“

und „antisemitisch“:
„feindlich gegenüber den Juden [eingestellt], gegen das Judentum gerichtet:
antisemitische Äußerungen.“

In den letzten drei Wortbildungen ist ein Bedeutungswandel des Wortes Semit zu verzeichnen. Die Bedeutung dieser drei Wörter ist also etwas gegen Juden und Judentum und die richtige Bezeichnung wäre Antijudaist bzw. Antijudaismus wie z.B. Antichrist und nicht eine Wortbildung mit „Semit“. Und es ist etwas ganz Normales für nicht Juden Antijudaist oder Antijudaismus zu sein. Grund dafür ist der Judaismus und seine Schöpfer. 
Über die jüdischen Propheten Russel schreibt:

„Die Vorstellung, dass alle Religionen bis auf eine schlecht seien und dass der Herr den Götzendienst bestrafe, war augenscheinlich eine Erfindung dieser Propheten. Die Propheten waren im allgemeinen fanatische Nationalisten und sehnten den Tag herbei, an dem der Herr die Heiden völlig vernichten würde.“ (Bertrand Russel, S. 326)

Natürlich werde ich als Nichtjude etwas gegen diese „fanatischen Nationalisten“, die sich nach der Vernichtung der Nichtjuden d.h. auch meiner Vernichtung sehnen, haben.
Dieser Hass ist auch in der Tora oder Fünf Bücher Moses, das Fundament des Judaismus, zu treffen, und nach Chouraqui müssen sich die Juden freiwillig der Herrschaft der Tora unterwerfen. Und in der Tora geht es gnadenlos und blutig her. Ein unter den vielen Beispielen lautet:

„„Da nun Mose sah, daß das Volk zuchtlos geworden war (denn Aaron hatte sie zuchtlos gemacht, zum Geschwätz bei ihren Widersachern), 26 trat er an das Tor des Lagers und sprach : Her zu mir, wer dem Herrn angehört ! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi. 27 Und er sprach zu ihnen : So spricht der Herr, der Gott Israels : Gürte ein jeglicher sein Schwert um seine Lenden und durchgehet hin und zurück von einem Tor zum andern das Lager, und erwürge ein jeglicher seinen Bruder, Freund und Nächsten. 28 Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte ; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.“ /S. 190/ http://www.gasl.org/refbib/Bibel_Luther_1912.pdf  
Das dürfte Toleranz nach jüdischer Art sein

Menschenhass und Hasssprache ist in der Tora, der jüdischen Religion, gang und gäbe:
„5. Mose 7
1 Wenn dich der Herr, dein Gott, in das Land bringt, darein du
kommen wirst, es einzunehmen, und ausgerottet viele Völker vor
dir her, die Hethiter, Girgasiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter,
Heviter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind
denn du,
2 und wenn sie der Herr, dein Gott, vor dir dahingibt, daß du sie
schlägst, so sollt ihr sie verbannen, daß du keinen Bund mit ihnen
machest noch ihnen Gunst erzeigest.
3 Und sollst dich mit ihnen nicht befreunden : eure Töchter sollt ihr
nicht geben ihren Söhnen, und ihre Töchter sollt ihr nicht nehmen
euren Söhnen.
4 Denn sie werden eure Söhne mir abfällig machen, daß sie andern
Göttern dienen ; so wird dann des Herrn Zorn ergrimmen über
euch und euch bald vertilgen.
5 Sondern also sollt ihr mit ihnen tun : ihre Altäre sollt ihr zerreißen,
ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit
Feuer verbrennen.“ S. 388
16 Du wirst alle Völker verzehren, die der Herr, dein Gott, dir geben
wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht
dienen ; denn das würde dir ein Strick sein.“ S.389

Und zum Schluss über das Wort und Bedeutung Toleranz:
"Duldsamkeit: keine, null Toleranz an den Tag legen;
Toleranz gegenüber jemandem/gegen jemanden üben, zeigen." (Duden)

Toleranz gegen „fanatischen Nationalisten“ funktioniert nicht, die Geschichte ist ein Nachweis dafür. Ein krasses Beispiel in dieser Richtung sind die europäischen Staaten, besonders stark ist in der EU geprägt, wo nationale Staate geprangert werden. Die Völker verlieren allmählich ihr Nationalgefühl, und verwandeln sich in eine Masse ohne Wurzel und Identität. Diese Entwicklung als Zufall zu betrachten und zu bezeichnen, wäre es zu naiv. Und für diese Entwicklung hat die Sprache der Lüge und Propaganda Außerordentliches geleistet. Das ist aber ein anderes Thema.


1. Duden ‒ Deutsches Universalwörterbuch, 8. Aufl. Berlin 2015
2. Russel, B. Philosophie des Abendlandes. Limitierte Sonderausgabe für Parklandverlag, Köln 2003. 6. Auflage
3. http://www.gasl.org/refbib/Bibel_Luther_1912.pdf  (21.03.2019)


27 февруари 2019 г.

POLITISCHER BEDEUTUNGSWANDEL ODER ÜBER DEN POLITISCH KORREKTEN BETRUG UND DEN POLITISCH KORREKTEN FASCHISMUS

POLITISCHER BEDEUTUNGSWANDEL
ODER
ÜBER DEN POLITISCH KORREKTEN BETRUG
UND
DEN POLITISCH KORREKTEN FASCHISMUS


Stepan K. Byulbyulyan




Bekanntlich besteht das Wort aus zwei Komponenten: Wortform und Wortbedeutung, Es kommt oft vor, dass eine Wortform eine neue Bedeutung kriegt, aber es gibt auch Fälle, wo die Bedeutung geändert wird. In der Sprachwissenschaft wird dies als Bedeutungswandel bezeichnet.
Besonders oft trifft man den Bedeutungswandel in der Politik. So z.B. christlich in der Wortgruppe Christlich Demokratische Union beinhaltet nicht mehr nur christliche Werte. Mitglieder dieser Partei sind Christen, Islamisten und Juden. Das sind Vertreter drei unterschiedlicher Kulturen mit verschiendenen, oft unvereinbaren Werten. Sie erlassen Gesetze, die zur Umkehrung der christlichen Werte führen. Also die richtige Wortform dieser Union durfte MKU – MultikultiUnion lauten. Sonst wäre die Bestimmung christlich nicht korrekt und ein echter Betrug den Wählern gegenüber. Für die Politiker sind solche Betrüge augenscheinlich akzeptabel, wenn sie dank dieser Betrüge ihre Machtpositionen behaupten.
Ein Bedeutungswandel erfährt auch das Wort Demokratie. Eine der wichtigsten Merkmale der Demokratie ist die Freihet, auch die Meinungsfreiheit. Historisch ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eine Mangelware, genauso wie die Tatsachen und die Wahrheit. Behagel stellt fest, dass das Berufen auf Tatsachen in Verruf geraten ist. (Behagel, O., S. VII). Dazu ist der Judaismus die Grundlage der deutschen Philosophie und Sprachwissenschaft (Бюлбюлян, С.К.) Das Kernstück des Judaismus ist Tora. Шураки stellt fest:



„...der Jude muss sich freiwillig und blindlings Tora untertan machen...“ (S. 61).



Das Wort Demokratie wird sehr oft durch Frau Merkel verwendet. Für sie gehe es einzig und allein für die Demokratie. Sie aber mit ihrer Union und den etablierten Parteien in Deutschland führen eine ausgeprägte projüdische Politik: Entnationalisierung der europöischen Nationalstaaten, Auflösen herkömlicher Kultur d.h. Vernichtung der christlichen Wurzeln der europäischen Staaten, Schaffung einer völlig neuer jüdischorientierter Kultur usw.. Diese Politik wird von Merkel un Co als einzig demokratisch bezeichnet, und alles, was dieser Politik widerspricht, wird als Antisemitismus, Menschenfeindlichkeit, Nazismus, Faschismus usw. geprangert, verpönt und verfolgt. Es gibt also keine Meinungsfreiheit, es wird zwangsmäßig Untertänigkeit verlangt und durchgesetzt. Das ist Merkels und Co Demokratie. Genauso wie in den Zeiten vor Hitler, während Hitlers Zeit und auch Merkels Zeiten.
Hitler führte Deutschland und Europa in eine materielle Katastrophe, und Merkel, die „mächtigste Frau der Welt“, führte Deutschland und Europa in die geistige Katastrophe. Dabei spielt die Sprache eine gewisse Rolle. Leider wird diese Tatsache unterschätzt.




Бюлбюлян, С.К. ГЬОТЕ И НЕМСКАТА ФИЛОСОФИЯ
Публикувано в "Гьоте: Фауст. Нови интерпретации". Съст. Николина Бурнева. Изд. на Литературно сдружение Гьоте в България. Изд. ПИК, В. Търново, 2005, с. 121 - 140
und: stebyoul.blogspot.com



Шураки, А. Еврейската мисъл. Панорама, 1994 г.




BEHAGEL, O.. Geschichte der Deutschen Sprache. Berlin und Leipzig, 1928.

7 август 2018 г.

ПОЛИТИКАТА СЕ НАМЕСВА И В СВЕТОТО ПИСАНИЕ

Манипулирането на библейските текстове не е от вчера

ПОЛИТИКАТА СЕ НАМЕСВА И В СВЕТОТО ПИСАНИЕ
Публикувано във в-к Труд, 22 юни 1997 г.


Степан К. Бюлбюлян


Манипулацията е един от най-важните инструменти на властта за управление на човешкото съзнание, мислене и поведение. Още от най-древни времена са известни манипулациите с Библията. Те не спират и до днес. Тези намеси, изопачаващи текстове от Светото писание, са от религиозно до политическо естество и преследват съответни цели и интереси. За типична манипулация от политически характер може да се приеме установеният и разгледан по-долу драстичен случай.
В "БИБЛИЯ СИРЕЧ КНИГИТЕ НА СВЕЩЕНОТО ПИСАНИЕ НА ВЕХТИЯ И НОВИЯ ЗАВЕТ", издава Св. Синод на Българската църква, София 1992 г. (не е посочен преводач и редактор) във втора книга ЦАРСТВА, гл. 12:31 от книги на Вехтия завет четем:
" А народа, който бе в него (царския град - бел. С.Б.), изведе и го пре­кара през триони, през железни дикани, през железни брадви и го хвърли в пещи за печене на тухли. Тъй постъпи той с всички амонитски градове. След това Давид се вьрна с целия народ в Иерусалим."
В немската "DIE HEILIGE SCHRIFT ALTEN U. NEUEN TESTAMENTS", превод и нова преработка от D. Dr. Hermann Menge. Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft zu Berlin (Евангелско централно библиейско общество в Берлин), издание само за ГДР с любезното съгласие на Wurtt. Bibelanstalt, Stuttgart (Вюртенбергски библейски институт, Щутгарт), 3 издание 1977 г., офсетов печат, Народна печатница Цвикау четем дословно:
Преводът на горния текст на български език гласи:
"31. Населението, което се намираше там, той нареди да го отведат и го назначи на крепостна работа при железните триони и зъбци и железните клинове, и нареди да работи на пещите за печене на тухли. Така той постъпи с всички градове на амонитите. След това с цялата войска Давид се върна в Иерусалим."
Както се вижда има огромна разлика в съдържанието на един и същи текст, постигната само чрез три думи: в цитираната българска Библия завоевателят насича и хвърля в пещта населението на поробения от евреите на Давид град, а в цитираната немска Библия напротив - завоевaтeлят назначава поробеното население да работи на същите инструменти, които в първия случай ги е използвал, за да ги умъртви.
Явно тук не може да става въпрос за неволна преводаческа или редакторска грешка, манипулирано е съвсем съзнателно и целенасочено.
Същият Вюртенбергски Библейски Институт - Щутгарт, дал правото за издаване на въпросната Библия в ГДР, е издал преди Втората световна война (за съжаление не е посочена годината) "Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers", в която посоченият текст отговаря и на оригиналната Библия на Мартин Лутер (1522-1524 г.), по която е издадена и горепосочената. Препечатка на Мартин-Лутеровата Библия е направена в Лайпциг през 1983 г. в издателството на Philipp Reclam jun.
Спорният текст и в двете немски издания (оригиналното на Мартин Лутер и изданието по превода на Мартин Лутер) отговаря напълно по съдържание на цитирания пасаж от споменатата българска Библия: победеното население на градовете бива насечено и хвърлено (изгорено) в пещи за печене на тухли.
Трудно, но е възможно да се предположи кой е извършил тази манипулация, т.е. фалшификация: немец или евреин. И единият и другият имат причина, а тя е твърде очебийна. Но това не са убийствата и палежите, които смущават, защото Старият завет е изпълнен с такива ужасии - грабежи, изнасилвания, завладяване и палежи на градове, убийства и избиване на жени, деца и старци. Смущаващото за немци и евреи тук е изразът "хвърля (изгаря) в пещи за печене на тухли". Германецът прави асоциация с изгорените в немските пещи евреи, а евреинът - с факта, че близо 2900 години преди Хитлер, изгорил толкова много невинни евреи, тяхната легенда и идол Давид с други свои едноверци е използвал пещите за унищожаване на голям брой също невинни хора.
Идентична манипулация на този текст от Библията се среща и на английски език в едно американско издание: The Student Bible. Notes by Philip Yancey and Time Stafford. New International Version, Zondervan Publishing House, Grands Rapids, Michigan, 1986. В него е избегнато дори и споменаването на думата “пещ”, която е заменена от израза “производство на тухли”. И за да се осигурят от евентуални критики преводачите, редакторите или издателите на тази Библия в бележка под черта се “осигуряват” със забележката: “The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain – “Значението на това изречение на еврейски е неясно””.
Съдържанието на цитирания по-горе текст от Стария завет подбужда към размисъл и въпроси и би трябвало да смущава и много хора. Ще повдигнем само един въпрос: как може евреите и други народи десетилетия наред да напомнят за ужаса на немските пещи, а неевреите да приемат еврейските пещи и другите безчинства в т.нар. Свята книга за нормално и да ги обявяват за религия? И какви са духовните, моралните и материалните последици от това?
Не е ли вече време престъпните лъжепророци – теолози, философи, политолози, социолози, културолози и тем подобни - да бъдат разобличени заради манипулациите, представящи пещологията им за философия, идеология, политика, наука, култура? А същата тази пещология не е ли основа за образованието и възпитанието на поколенията? Кога ще дойде времето виновните за изопаченията в Библията да поемат и част от отговорността за раждането на управляващи фигури поне от съвременността като Хитлер, Сталин, Мусолини, които превърнаха пещологията от невинна гимнастика за ума в ужасяваща държавна политика и практика.

9 юни 2018 г.

ОТНОСНО ЕЗИКА НА ОМРАЗАТА, ТОЛЕРАНТНОСТТА И АНТИСЕМИТИЗМА

ОТНОСНО ЕЗИКА НА ОМРАЗАТА, ТОЛЕРАНТНОСТТА И АНТИСЕМИТИЗМА


Степан К. Бюлбюлян 


Езикът по принцип се използва за промиване на мозъци и манипулиране мисленето на хората. В последно време той все по-силно се използва като политическо оръжие за защитаване на една наложена от етаблираните партии философия и идеология. Много често използвани думи или епитети са дискриминация, расизъм, нацизъм, фашизъм, толерантност; особено опасно звучат обвинения в антисемит или анмтисемитизъм; все по-често се срещат обвинения в езика на омразата, като се взимат дори административни респ. законодателни мерки във връзка с горните думи и изрази. Модерен е и термина "фалшиви новини".

В стремежа си да запазят завоюваните властови позиции
определени политици и заинтересовани среди заплашват опонентите си, хвърляйки в пространството споменатите по-горе думи и изрази, без да се дават дефиниции или елементарни обяснения за значението на тези езикови средства, и още по-малко за тяхната взаимосвързаност. Затова считам за необходимо, да разгледам по-долу някои от тях. 


Според http://talkoven.onlinerechnik.com/duma/ словообразуването „антисемитизъм“ означава „Враждебно отношение спрямо евреите“. Не е ясно, защо в случая под думата „семити“ се подразбират само евреите. Семити са и много други народи и племена, които не изповядват юдаизма, тоест еврейската религия. Тук правилните словообразувания са антиевреи, антиюдаист, антиюдаизъм, така, както има и думата/понятието антихрист. 

Известно е, че фундаментът на еврейската религия, юдаизма, е Тора (Петте книги на Моисей). За нея Шураки посочва: 



“...евреинът трябва доброволно и сляпо да се подчини на игото на Тората, ...” (Шураки, с. 61) 


Това е лесно обяснимо: Тора обещава на евреите световно господство и всички благинки на света: 



“10. Когато пък те въведе Господ, Бог твой, в оная земя, за която Той се кле на отците ти Авраама, Исаака и Иакова, да ти даде с големи градове, които ти не си градил, 11. и с къщи, пълни с всяко добро, които ти не си пълнил, и с кладенци изкопани, които ти не си копал, с лозя и маслини, които ти не си садил, и ще ядеш и ще се насищаш,“ (Библия, с. 204: гл. 6)



Омразата не е чужда на евреите. Английският философ Ръсел посочва: 



“Очевидно именно тези пророци са достигнали до идеята, че всички религии освен една-единствена са порочни. Пророците като цяло са били националисти и с нетърпение са чакали деня, когато Господ ще изтреби неевреите-езичници.” (с. 19) 

Тази омраза и нетърпимост се среща и в Тора (Петте книги на Моисей), където действията се развиват безмилостно и брутално и съвсем не по проповядвания днес от "етаблишмънта" принципи на демократичност, толерантност, права на човека, интеграция и други приспиващи вниманието на нормалните хора красиви думи и термини. Ето един от многото примери: 

“26. И застана пред вратата на стана и каза: който е Господен, (нека дойде) при мен! И се събраха при него всички Левиеви синове. 27. И той им рече: тъй говори Господ, Бог Израилев: турете всеки меча на бедрото си, преминете през стана от врата до врата и назад, и всеки да убива брата си, всеки приятеля си, всеки ближния си. 28. Тогава Левиевите синове сториха според Моисеевата дума: и в оня ден паднаха от народа около три хиляди души.” (Библия, с. 97)
Това ще да е толерантност по еврейски.

Тора, еврейската религия или юдаизма, е изпълнена с омраза и злоба срещу неевреите, изразени разбира се не с езика на любовта: 

“Когато Господ, Бог твой, те въведе в земята, в която ти отиваш, за да я завладееш, и изгони отпреде ти многобройните народи: хетейци, гергесейци, аморейци, хананейци, евейци и иевусейци, - седем народа, които са по-многобройни и по-силни от тебе, 
2. и ти ги предаде Господ, Бог твой, и ти ги разбиеш, - тогава предай ги на заклятие, не влизай с тях в съюз и ги не щади; 
3. и се не сродявай с тях: дъщеря си не давай на сина му, и дъщеря му не вземай за сина си; 

4. защото те ще отвърнат синовете ти от Мене, за да служат на други богове, и тогава ще се разпали върху вас гневът на Господа, и Той скоро ще те изтреби. 
5. Но постъпете с тях тъй: жертвениците им разрушете, стълбовете им разбийте и дъбравите им изсечете и истуканите (на боговете) им с огън изгорете” (Библия, с. 204, гл. 7)

Това пък може да се определи като толерантност и интеграция по еврейски. 


Фалшиви новини, това е езикът на лъжата, който създава фалшивите новини. Както има фалшиви новини, така има и фалшива демокрация и фалшиви науки. По принцип двете основни характеристики на демокрацията са равенство и свобода, особено свобода на духовността – мисълта, словото, печата. „Западната демокрация“ днес, изградена на основата на юдаизма, не отговаря на тези два принципа. Там няма равнопоставеност. Така например деянията на евреите и техният бог се представят и налагат като религия и единствена истина.  За същите деяния, вършени от неевреи, се заклеймяват като нацизъм, расизъм и фашизъм. Няма и свобода на мисълта и няма свобода на словото и печата. Нещо повече, те както и обективната истина се преследват административно и законодателно. Всичко това ще да е демокрация по еврейски, демокрацията, която днес управлява Европа, и е обявена от етаблирани политически партии за "висша форма" на демокрация, която нямала алтернатива. Налага ни се една духовна диктатура на юдаизма от типа на немския нацизъм и фашизъм и съветския комунизъм, които впрочем са производни на юдаизма:

“’Ленин’, каза малкият комунист, ‘в том първи Ленин се изказва срещу прилагането на грубо насилие. Оръжията са примитивното средство на властта на капитализма. На тяхно място Ленин залага завладяването да става чрез духовно проникване.’”
(Из "Memoiren eines mittelmäßigen Schülers". Alexander Spoerl. Превод: С. Б.)
Този процес на „духовно проникване“ на юдаизма продължава много векове наред, и е проследим.(2) В него на езика е отдадена особена роля като основен инструмент за завладяване и управляване чувствата,  мисленето, ценностите и поведението на хората за целите на определени интереси. За тази задача на езика е създадена и съответната философия и наука, които да обслужват интересите на този определен кръг, и разбира се тази "наука" няма нищо общо с езика, с който си служат хората, и резултатът е една фалшива философия и фалшива наука на езика. Тя е инструмент за промиване на мозъци и манипулиране мисленето на студентите с всички последици от това - духовно проникване, промяна на ценности и загуба на национална духовна идентичност и заладяване на държавата отвътре без да гръмне пушка!



ЛИТЕРАТУРА 



1. БИБЛИЯ сиреч книгите на свещеното писание на вехтия и новия завет. Издава св. Синод на българската църква. София 1992 

2. Бюлбюлян, Степан. Гьоте и немската философия. 

в:

Гьоте: Фауст. Нови интерпретации. Издателство "ПИК" Велико Търново. 2005 г.
и
stebyul.blogspot.com
3. Ръсел, Бъртранд. История на западната философия. Том 2, И.К. Христо Ботев, София 1995. 

4. Шураки, Андре. Еврейската мисъл. Панорама, 1994.




22 април 2018 г.

СВЕЩЕНИК И ПОЛИТИК

ИЛИ ЗА ДВУЛИЧИЕТО

Степан К. Бюлбюлян

Свещеникът казал: "Не гледай какво правя, а слушай, какво ти говоря."

Политикът казва: Не чети закона, а слушай и изпълнявай, какво ти нареждам, тоест създава закони, които сам не ги спазва.Справка законът за свободата на словото, правата на човека и т.н. и т.н.

"Какъвто учителят, такива и учениците"


Двуличието е основна характерна черта на свещеници и политици, залегнала в тяхната обща цел: завладяването умовете и мисленето на хората и поставянето им под свой контрол, обяснявайки им, че всичко това е единствено в името на грижата за хората. За целта свещеникът се позовава на така наречена религия, политикът – на една идеология. Чрез религията и идеологията свещеници и политици промиват мозъците на хората и манипулират начина им на мислене и налагат ценности и начин на живот, който служи на интересите на свещеника и политика, а не на хората или народа.  Узаконена измама, за която никой не носи отговорност, положение, залегнало в Петте книги на Моисей (Тора) - юдаизма, майката, както се казва,  на християнската религия, и основа на немската философия и идеология на съвременните политически партии и политици.